Предисловие Карлоса Кастанеды к испанскому изданию книги «Жизнь в Сновидении» Флоринды Доннер-Грау
Флоринда Доннер – ученица дона Хуана Матуса, мастера-волшебника из штата Сонора, Мексика, более двадцати лет была моим компаньоном в этом обучении. Из-за ее природных талантов дон Хуан и две его коллеги-волшебницы, Флоринда Грау и Зулейка Абеляр, дали Флоринде Доннер особые наставления и заботу. Втроем они обучили ее как сновидящую и привели ее к тому, что она развила свое внимание сновидения до необычайной степени контроля. Согласно учению дона Хуана Матуса, маги древней Мексики практиковали два искусства: искусство сталкинга и искусство сновидения. Практика того или иного искусства определялась врожденным отношением каждого практикующего магию.
Сновидцами были те, кто обладал способностью фиксировать то, что маги называют «вниманием сновидения», особым аспектом сознания, на элементах обычных сновидений. Они называли сталкерами тех, кто обладал врожденной способностью, известной как «внимание выслеживания», еще одно особое состояние сознания, которое позволяет находить ключевые элементы любой ситуации в повседневном мире и фиксировать на них свое внимание, чтобы изменить их или помочь им не отклониться от курса.
В своем учении дон Хуан Матус всегда очень ясно давал понять, что идеи древних магов все еще актуальны сегодня и что современные маги все еще делятся на эти два традиционных лагеря. Поэтому его усилия как учителя заключались в том, чтобы привить своим ученикам идеи и практики древних магов посредством строгого обучения и железной дисциплины. Идея магов заключается в том, что, фиксируя внимание сновидца на элементах обычных сновидений, превращать эти сны немедленно в сновидения. Для них сновидения – это уникальные состояния сознания; что-то вроде открытых шлюзов в другие реальные миры, но чуждые рациональному разуму современного человека.
В первый раз, когда дон Хуан заговорил со мной об искусстве сновидения, я спросил его:
— Ты имеешь в виду, дон Хуан, что маг воспринимает свои сны так, как если бы они были реальностью?
— Маг ничего не принимает как должное, – ответил он. Сны есть сны. Сны – это не то, что можно принять за реальность: сны – это и есть отдельная реальность.
— Как все это происходит? Объясни мне это.
— Ты должен понимать, что колдун – это не идиот или психически неуравновешенный человек. У колдуна нет ни времени, ни желания обманывать самого себя или обманывать кого-либо, и меньше всего – действовать ложно. То, что он утратит, сделав это, слишком велико. Он потерял бы свой жизненный порядок, для совершенствования которого требуется целая жизнь. Маг не собирается тратить впустую то, что стоит больше, чем его жизнь, принимая одну вещь за другую. Сны – это нечто реальное для мага, потому что он может сознательно действовать в соответствии с ними; он может выбирать из множества возможностей те, которые лучше всего подходят для того, чтобы привести его туда, куда ему нужно идти.
— Значит ли это, что сны так же реальны, как и то, что мы делаем сейчас?
— Если вы предпочитаете сравнения, я скажу вам, что сны, возможно, более реальны. В них у человека есть сила изменить природу вещей или изменить ход событий. Но все это не важно.
— Что же тогда важно, дон Хуан?
— Игра восприятия. Сновидение или сталкинг означают расширение поля того, что может быть воспринято, до точки, непостижимой для ума. По мнению магов, все мы в целом обладаем природными способностями сновидцев или сталкеров, и многим из нас очень легко получить контроль над вниманием сновидения или вниманием преследования, и мы делаем это таким образом, искусно и естественно, что большую часть времени мы даже не осознаем, что сделали это.
Примером этого может служить история обучения Флоринды Доннер, которой потребовались целые годы изнурительной работы не для того, чтобы обрести контроль над своим вниманием во сне, а для того, чтобы прояснить свои достижения как сновидца и интегрировать их в линейное мышление нашей цивилизации…
Флоринду Доннер однажды спросили, почему она написала эту книгу, и она ответила, что для нее было важно рассказать о своем опыте в процессе противостояния и развития внимания во сне, например, чтобы соблазнить, заинтриговать или соблазнить, по крайней мере, интеллектуально, тех, кто был бы заинтересован в том, чтобы серьезно относиться к утверждениям дона Хуана Матуса о неограниченных возможностях восприятия. Дон Хуан верил, что во всем мире не существует и, возможно, никогда не существовало другой системы, кроме системы магов древней Мексики, которая придавала бы восприятию его заслуженную прагматическую ценность.
Карлос Кастанеда