Заклинание самурая

Я отредактировал и немного переписал заклинание из одной старой самурайской книги по дзюдзюцу. Оно отражает, на мой взгляд дух воина. Надеюсь, вас это вдохновит в вашей практике

Оракул искусства Киай
Из книги «Киай-дзюцу Саккацу Дзидзай» («Искусство киай, которое отнимает и сохраняет жизнь»), Умедзава, 1911 г.

• Если я потеряю отца и мать, Небо и Земля станут моими родителями

• Если потеряю жилище, тело останется моим жилищем

• Если во мне угаснет божественный огонь, честность разожжет во мне божественный огонь

• Если мне не хватит удачи, я добуду удачу своими правильными поступками

• Если у меня недостаточно принципов, я сделаю своим принципом выживание в любых обстоятельствах

• Если мне не хватит целесообразности, скромность станет моей целесообразностью

• Для меня нет жизни и смерти: я использую вдох и выдох в качестве в качестве жизни и смерти

• Если мне не хватит тактики, я сделаю пустоту и полноту своей тактикой

• Если у меня закончатся средства, энергия Киай станет моими средствами

• Если мне не хватит магии, я буду использовать свой характер как магию

• Если мне хватит жизненной мудрости, тогда Беспредельное подскажет мне жизненную мудрость

• Если я утрачу силу, самоотверженность станет моей силой

• Если я утрачу зрение, вспышка молнии осветит мне путь

• Если я утрачу слух, восприимчивость станет моей способностью слышать

• Если я утрачу конечности, истинная скорость станет моими руками и ногами

• Если мне не хватает искусности, накопление жизненной силы станет моей искусностью

• Если мне не хватает хорошего отношения к себе, тогда благосклонность звездного неба заполнит меня

• Если мне не хватит Учения, тогда приспособление себя к требованиям момента станет моим Учением.

• Если мне не хватает таланта, я использую тщательную подготовку в качестве таланта

• Если я потеряю друзей, моя искренность станет моим другом

• Если я потеряю врага, моя собственная небрежность станет моим врагом

• Когда у меня нет шлема и доспехов, тогда честь и справедливость станут моим шлемом и доспехами

• Если у меня нет собственной крепости, собственная непоколебимость станет моей крепостью

• Когда у меня нет меча, я использую отсутствие отягощающих мыслей как свой меч.